Esta sección del catálogo incorpora manuscritos y ediciones impresas que contienen obras de distinta naturaleza relacionadas con Alfonso de Cartagena: tanto originales y traducciones realizadas por él, como documentación y obras conectadas con el autor, ya sea en relación a su identidad político-social o a su faceta de autor y traductor.